WITNESS ATLAS / 来源底册

冷的背面

便利没有消失的代价，只有看不见的去处。

观察期 2026-09-16 · 观察日不等于每一份来源的发布日期。

我们建立的联系

冷藏让食物留下，设备又把热和排放送往别处。飞机飞过，尾迹的影响可能还在。它们不是同一种物理过程，却共同提醒创造者：产品的影响，不止发生在屏幕和用户面前。

这是艺术的联系，不是已经证明的共同因果。来源可以彼此不同，作品也保留它们的边界。

01 / UNEP OzonAction

今年世界臭氧日聚焦更可持续的制冷，并纪念《基加利修正案》通过十周年。降温救命，但制冷剂和能耗也关系到气候。

宴席有正面和背面：前面凉爽，背面必须被看见。

臭氧层破坏与温室效应不能混成一个机制；HFC 减排的气候作用与早期淘汰臭氧消耗物质分开叙述。

日期与阅读范围

2026-09-09 发布；9/16 纪念日

已核查机构／作者原始网页或官方索引正文；未独立复现实验

02 / UNEP / FAO

UNEP 与 FAO 的冷链报告指出，缺乏有效制冷会造成食物损失，而冷链自身也产生排放。不能只看冰箱的耗电，忽略食物能否送到人手里。

桌上的果实被冷藏保护。观众不能简单关掉所有冷却来获得“绿色胜利”；要看保鲜与代价两面。

报告中的统计有历史年份；不把旧数值写成9/16的实时全球数据。

日期与阅读范围

2022-11-12；历史研究背景

已核查机构／作者原始网页或官方索引正文；未独立复现实验

03 / Contrails.org

Contrails.org 结合天气预测、卫星图像等数据研究飞机凝结尾迹的检测与规避，因为部分尾迹会形成影响气候的云。

宴席上方的细长云带对应航空的非二氧化碳影响；可见消失和影响结束不是一回事。

不引用未独立验证的减排比例。尾迹气候效应与冰箱直接排热是不同机制，作品做的是影响边界的类比。

日期与阅读范围

网页日期未明确；9/16 HN 收录

已核查机构／作者原始网页或官方索引正文；未独立复现实验

你的便利，把代价送到了哪里？

为自己的产品画一张“背面清单”：价值给了谁，耗能、等待、人工或废弃物落在哪里。选一项目前看不见的成本，让它进入设计验收。